Las manifestaciones gr??ficas prehist??ricas en el dolmen de Soto (Trigueros, Huelva)

The Dolmen de Soto is considered one of the premier Neolithic passage graves in the Iberian Peninsula. Set within a flat fertile plain and c. 8.5km south-east of the town of Trigueros in Andaluc??a, this monument was in use some 5000 years ago and was part of a unique pan-Atlantic European cultural revolution that included ornamentation of the internal spaces of many passage grave monuments. The site was discovered in 1923 by Armando de Soto Morillas and subsequently excavated over three consecutive seasons by the German archaeologist Hugo Obermaier. The passage and chamber are constructed within a low circular mound that measures 75m in diameter, making it one of the largest passage graves in Europe.??

The Dolmen de Soto has recently undergone a significant restoration programme and as part of this project, engraved and painted images upon the upright stones within the passage and chamber areas were investigated and recorded by a team of international scientists between 2016 and 2017 using a variety of photogrammetric methods. This publication tells the fascinating story of the archaeological and historical context of the site, along with the methods employed and stunning results the project yielded.

en español

El Dolmen de Soto est?? considerado como un de los principales monumentos funerarios de paso neol??ticos de la Pen??nsula Ib??rica. Situado en una llanura f??rtil y a unos 8,5 km al sureste de la ciudad de Trigueros, en Huelva, Andaluc??a, este monumento estuvo en uso hace unos 5.000 a??os y form?? parte de una revoluci??n cultural europea ??nica en su g??nero que incluy?? la ornamentaci??n de los espacios internos de muchos monumentos de paso.??El yacimiento fue descubierto en 1923 por Armando de Soto Morillas y posteriormente excavado durante tres temporadas consecutivas por el arque??logo alem??n Hugo Obermaier. El pasaje y la c??mara est??n construidos dentro de un mont??culo circular bajo que mide 75 m de di??metro, lo que lo convierte en uno de los mayores monumentos de tumbas de paso de Europa.??

El Dolmen de Soto ha sido sometido recientemente a un importante programa de restauraci??n y, como parte de este proyecto, un equipo de cient??ficos internacionales investig?? y registr??, entre 2016 y 2017, im??genes grabadas y pintadas en las piedras verticales de las zonas de paso y de las c??maras mediante diversos m??todos fotogram??tricos. Esta publicaci??n cuenta la fascinante historia del contexto arqueol??gico e hist??rico del yacimiento, junto con los m??todos empleados y los impresionantes resultados del proyecto.