Penser l???espace en M??sopotamie : contributions ?? la compr??hension spatiale ?? travers les am??nagements

Research into furniture has not been a priority for archaeologists. Fixed installations are often studied without the necessary rigor or clear definition. More often than not, the identification of installations remains subjective, unexplained and dependent on the interpretation of the spaces that the furniture should have helped to identify.

The series of workshops that gave rise to this book addressed key issues such as the perception of spaces, their functionality in relation to layout, multifunctionality and the question of multiple storeys. In the same way, archaeological analysis benefits from being confronted with texts, which, when it comes to architecture, are at once episodic, rich and complex.

This book is dedicated to Jean-Claude Margueron, who never ceased to encourage archaeologists to work rigorously on architecture. It begins with a biography of Jean Margueron by B??atrice Muller and an almost definitive list of his writings. The first part (strengths, failures and problems of furniture) comprises three general chapters, which set out the problem, attempt to define what is meant by fixed installations, set out the method and underline the difficulties of the research. The second part (case studies) comprises seven chapters, based on the study of concrete cases, in an attempt to demonstrate the importance of studying fixed installations and the usefulness of comparing them with textual data.

En français

Les recherches sur les am??nagements n???ont pas ??t?? au centre de l???attention des arch??ologues. Parfois, elles sont conduites sans la rigueur n??cessaire et manquent de d??finitions claires, l???identification des am??nagements restant largement subjective, inexpliqu??e et d??pendante de l???interpr??tation des espaces que les am??nagements auraient d?? aider ?? identifier.

La s??rie des workshops dont est issu ce livre s???est pench??e sur des questions essentielles, telles que la perception des espaces, leur fonctionnalit?? eu ??gard aux am??nagements, la multifonctionnalit??, la question de l?????tage. Les r??ponses ?? ces questions peuvent ??tre encore partielles, mais ?? pr??sent la n??cessit?? d???analyses plus rigoureuses et moins guid??es par des aprioris s???impose, me semble-t-il. De m??me, l???analyse arch??ologique a tout int??r??t ?? discuter avec les textes qui, pour ces questions d???architecture, s???av??rent tout ?? la fois ??pisodiques, riches et complexes.

Le livre est d??di?? ?? Jean-Claude Margueron, qui n'a cess?? d'encourager les arch??ologues ?? travailler rigoureusement sur l'architecture. Il se compose de deux parties, pr??c??d??es par une biographie de Jean Margueron par B??atrice Muller et la liste presque d??finitive des ses ??crits. La premi??re partie (Force, d??faillances et probl??matiques des am??nagements) comprend trois chapitres g??n??raux, qui posent les probl??matiques, tentent de d??finir ce qu'on entend par am??nagement, montrent la m??thode et soulignent les difficult??s de la recherche. La deuxi??me partie (??tude de cas) comprend sept chapitres, qui partent de l'??tude de cas pr??cis pour essayer de montrer l'importance de l'??tude des am??nagements et l'utilit?? d'une confrontation avec les donn??es textuelles.