Filiaciones culturales y contactos entre las poblaciones Vir??-Gallinazo y Mochica (200 AC ??? 600 DC, costa norte del Per??)

During the pre-Hispanic period, the northern coast of Peru saw the development of numerous societies, such as those of the Vir??-Gallinazo and Mochica populations that coexisted during the first millennium of our era. In this region, the morpho-stylistic analysis of ceramics allowed to constitute the chronological sequence commonly accepted, which makes the Vir??-Gallinazo and Mochica populations two rival and contemporary societies. However, little is known about their relationship. The research presented here documents the Vir??-Gallinazo and Mochica pottery traditions to understand both their origins, filiations, and contacts. This work consisted of studying the modes of manufacture of archaeological ceramics discovered at more than nine sites in the region, preserved at the Ministry of Culture of Peru and various Peruvian, French and American museums. Following the principles of ceramic technology, an innovative methodology for the Central Andes, the traces of manufacture visible on the potteries were studied to define the different steps of the operative chain. This research indicates that these populations had their own technical traditions, and therefore their potters were not anchored in the same learning networks. However, we demonstrate that these populations maintained frequent contacts by exchanging their ceramics, or by moving from one region to another to produce them. These results raise the importance of shifting the focus on ceramic material from a more classical stylistic approach to consider it from the point of view of their production, in order to restore the link between the ceramics, their producers, and the societies to which they belong.

en español

Durante el per??odo prehisp??nico, la costa norte del Per?? contempl?? el desarrollo de numerosas sociedades con ricas producciones artesanales, como las de las poblaciones Vir??-Gallinazo y Mochica que coexistieron durante el primer milenio de nuestra era. En esta regi??n, el an??lisis de las formas y decoraciones de la cer??mica ha permitido constituir la secuencia cronol??gica com??nmente aceptada, que convierte a las poblaciones Vir??-Gallinazo y Mochica en dos sociedades rivales y contempor??neas. Sin embargo, poco se conoce sobre la naturaleza de su relaci??n. Las investigaciones que se presentan se centraron en documentar las tradiciones alfareras Vir??-Gallinazo y Mochica para entender sus or??genes, filiaciones y contactos. Este trabajo consisti?? en el estudio de los modos de elaboraci??n de las cer??micas arqueol??gicas halladas en m??s de nueve sitios de la regi??n, conservados en el Ministerio de Cultura peruano y en diversos museos peruanos, franceses y estadounidenses. Siguiendo los principios del an??lisis tecnol??gico de la cer??mica, una metodolog??a innovadora para los Andes, se estudiaron las huellas de manufactura visibles en la cer??mica para reconstruir las t??cnicas utilizadas en todas las etapas de su producci??n. Esta investigaci??n permiti?? comprobar que estas poblaciones ten??an cada una sus propias tradiciones t??cnicas para elaborar su cer??mica y que, por tanto, sus alfareros no estaban arraigadas en las mismas comunidades de aprendizaje. No obstante, al contrario de lo que preve??an los especialistas de la regi??n, se ha podido demostrar que manten??an contactos frecuentes intercambiando sus cer??micas o movi??ndose de una regi??n a otra para producirlas. Estos resultados plantean la importancia de desplazar la mirada sobre el material cer??mico desde un enfoque estil??stico m??s cl??sico para considerarlo desde el punto de vista de su producci??n y dar testimonio de las filiaciones y contactos entre las sociedades antiguas.